-
1 исправительная колония
Политика: ИКУниверсальный англо-русский словарь > исправительная колония
-
2 исправительная колония
adjgener. strafkolonie -
3 лечебно-исправительная колония
Политика: ЛИКУниверсальный англо-русский словарь > лечебно-исправительная колония
-
4 колония
-
5 penal colony
-
6 colonía penal
-
7 colonía penitenciaria
El diccionario Español-ruso jurídico > colonía penitenciaria
-
8 penalcolony
исправительная колония; -
9 penal colony
исправительная колонияEnglish-Russian dictionary of technical terms > penal colony
-
10 nápravné zařízení
-
11 escuela correccional
-
12 colony
1. n поселение, колонияcrown colony — коронная колония; британская колония
2. n ист. тринадцать английских колоний в Северной Америке, преобразованных в штаты3. n колония, землячество, сообщество земляков4. n посёлок5. n колония, учреждение специального назначения6. n семья7. n биол. колония, соматически связанные организмыСинонимический ряд:1. American history (noun) American history; beginnings; British Crown Colony; forerunners; founding fathers; new land; pioneers; state; United States2. colonial state (noun) colonial state; daughter country; mandate; protectorate; satellite state; subject state3. community (noun) cluster; community; group; hamlet; homestead; settlement; village4. province (noun) dependency; possession; province; satellite; territory -
13 colony
ˈkɔlənɪ сущ.
1) а) группа людей, проживающая на новой для них территории, колония Syn: settlement б) территория, на которой проживает колония каких-либо поселенцев
2) а) группа единомышленников, сообщество an artist colony ≈ общество художников, группа художников б) группа людей, изолированная от общества по одной и той же причине a penal colony ≈ колония заключенных
3) биол. семья, колония ( пчел, муравьев и т. п.) colony of termites ≈ колония термитов колония;
- Crown C. коронная колония, британская колония, не имеющая самоуправления поселение, колония;
- the first Anglo-Saxon colonies in Britain первые поселения англосаксов в Британии - the Colonies pl (историческое) тринадцать английских колоний в Северной Америке, преобразованных в штаты колония, землячество, сообщество земляков;
- the Italian * in London итальянская колония в Лондоне поселок;
- * of artists поселок художников;
- summer * (американизм) дачный поселок колония, учреждение специального назначения;
- penal * исправительная колония;
- leper * лепрозорий семья (пчелиная, муравьиная) (биология) колония, соматически связанные организмы (губки, кораллы и т. п.) (биология) колония (бактерий) colony колония ~ поселение;
summer colony амер. дачный поселок ~ поселение ~ биол. семья (пчел, муравьев и т. п.) Crown Colony британская колония, не имеющая самоуправления labour ~ трудовая колония penal ~ колония для уголовных преступников ~ поселение;
summer colony амер. дачный поселок -
14 colony
[ʹkɒlənı] n1. колонияCrown Colony - коронная колония, британская колония, не имеющая самоуправления
2. 1) поселение, колонияthe first Anglo-Saxon colonies in Britain - первые поселения англосаксов в Британии
2) (the Colonies) pl ист. тринадцать английских колоний в Северной Америке, преобразованных в штаты ( при создании США)3. 1) колония, землячество, сообщество земляков2) посёлокcolony of artists - посёлок /«городок»/ художников
summer colony - амер. дачный посёлок
4. колония, учреждение специального назначения5. семья (пчелиная, муравьиная и т. п.)6. биол.1) колония, соматически связанные организмы (губки, кораллы и т. п.)2) колония ( бактерий) -
15 colony
n1. колония; страна, находящаяся под властью другого государства;2. поселение, колония;3. колония, землячество, сообщество земляков;4. учреждение специального назначения;penal colony исправительная колония;
5. биол. семья (колония бактерий).* * *сущ.1) колония; страна, находящаяся под властью другого государства;2) поселение, колония;3) колония, землячество, сообщество земляков;4) учреждение специального назначения;5) биол. семья (колония бактерий). -
16 zakład
сущ.• введение• водворение• вселение• заведение• завод• мастерская• основание• предприятие• ставка• учреждение* * *1) (instytucja) учреждение2) zakład (jednostka organizacyjna uczelni) институт, кафедра3) zakład (karny) колония (исправительная), тюрьма4) zakład (produkcyjny) завод5) zakład (przedsiębiorstwo) предприятие6) zakład (rzemieślniczy) ателье, мастерская7) zakład (tkaniny) подшивка, запас8) zakład (umowa) пари, устар. закладzastaw залог, устар. заклад* * *♂, Р. \zakładu 1. предприятие ň; заведение ň; учреждение ň;\zakład krawiecki ателье мод, пошивочная мастерская; \zakład leczniczy лечебное учреждение; \zakład przemysłowy завод, промышленное предприятие; \zakład naukowy научное учреждение; \zakład usługowy мастерская (ателье) бытового обслуживания; \zakładу chemiczne, hutnicze химический, металлургический комбинат; \zakład doświadczalny опытная станция; \zakład poprawczy исправительное заведение, исправительная колония;
2. пари ndm. ň;iść o \zakład держать пари;
3. (podwinięty brzeg tkaniny) подшивка ž, запас (в шитье)* * *м, P zakładu1) предприя́тие n; заведе́ние n; учрежде́ние nzakład krawiecki — ателье́ мод, поши́вочная мастерска́я
zakład leczniczy — лече́бное учрежде́ние
zakład przemysłowy — заво́д, промы́шленное предприя́тие
zakład naukowy — нау́чное учрежде́ние
zakład usługowy — мастерска́я (ателье́) бытово́го обслу́живания
zakłady chemiczne, hutnicze — хими́ческий, металлурги́ческий комбина́т
zakład doświadczalny — о́пытная ста́нция
zakład poprawczy — исправи́тельное заведе́ние, исправи́тельная коло́ния
2) пари́ ndm, niść o zakład — держа́ть пари́
3) ( podwinięty brzeg tkaniny) подши́вка ż, запа́с ( в шитье) -
17 riformatorio
-
18 colony
['kɔlənɪ]сущ.1) группа людей, проживающая на новой для них территории, колонияSyn:2) территория, на которой проживает колония поселенцев3) группа единомышленников, сообщество4) колония ( учреждение)5) биол. семья, колония -
19 crown colony
коронная колония; британская колония -
20 colonie
f1) колония (в разн. знач.); поселениеcolonie de vacances — лагерь отдыха ( для детей)2) биол. колония, гнездо
См. также в других словарях:
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — в Российской Федерации основной вид исправительных учреждений для содержания совершеннолетних граждан, осужденных к лишению свободы. В зависимости от режима и категорий осужденных различают колонии поселения, колонии общего, усиленного, строгого … Большой Энциклопедический словарь
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — один из видов исправительных учреждений в РФ. В соответствии со ст. 74 УИК РФ И.к. предназначены для отбывания лишения свободы осужденными, достигшими совершеннолетия. И.к. подразделяются на колонии поселения, И.к. общего режима, И.к. строгого… … Юридическая энциклопедия
Исправительная колония — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Исправительная колония вид исправительных учреждений (в некот … Википедия
исправительная колония — в Российской Федерации учреждение уголовно исполнительной системы для отбывания осуждёнными, достигшими совершеннолетия, наказания в виде лишения свободы. В зависимости от режима и категорий осуждённых различают колонии поселения, колонии общего … Энциклопедический словарь
Исправительная колония общего режима № 14 (г. Вельск) — Исправительная колония (общего режима) № 14 находится на территории Вельского района Архангельской области недалеко от старинного города Вельск. Свою историю колония ведет с 1963 г., когда в лесной массив были завезены около 400 осужденных и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправительная колония №7 города Сегежи — Исправительно трудовая колония общего режима № 7 расположена в городе Сегежа (Республика Карелия) по адресу: улица Лейгубская, дом 1. Колония была организована в соответствии с приказом министра охраны общественного порядка Карельской АССР № 035… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправительная колония общего ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония особого ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония строгого режима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.с.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — один из видов исправительных учреждений в РФ. В соответствии со ст. 74 УИК РФ И.к. предназначены для отбывания лишения свободы осужденными, достигшими совершеннолетия. И.к. подразделяются на колонии поселения, И. к. общего режима, И. к. строгого… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исправительная колония — в соответствии с Уголовно исполнительным кодексом РФ (УИК РФ) один из видов исправительных учреждений в системе исправительных учреждений РФ. Представляет собой специализированное, строго охраняемое учреждение закрытого типа, предназначенное для… … Большой юридический словарь